Plans for the $5.2 million fish bypass project at Tingue Dam on the Naugatuck River in Seymour. Under the project, a channel will be built around the dam so American shad, blueback herring, alewives and other fish can swim up the river to spawn. Jim Shannon Republican-American